I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一辈子还从没听到过这样一堆废话。
I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.
我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.
I will devote all my life to the cause of education.
我愿把毕生献给教育事业.
I am a talented painter, and my work is after fromfrom all walks of life.
我是一个天才的画家, 我的工作是探索各阶层人士的生活.
网络期刊摘选
I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人,一辈子见着有钱的打恭作揖。
《汉英大词典》
And all I've been doing is protecting? A life for the sake of my pride.
在人生的鼎盛期, 难道我一直在做的只是庇护?
网络期刊摘选
- 上一页
- 下一页